上海翻譯公司

醫藥醫學翻譯
羅氏制藥簽約翻譯公司-(上海、北京)醫學翻譯公司

客戶名稱:復旦大學附屬兒科醫院
客戶背景:復旦大學附屬兒科醫院創建于1952年,由西門婦孺醫院分院、中國紅十字會第一醫院兒科和中山醫院兒科合并而成,原名上海第一醫學院附屬兒科醫院,首任院長為國家兒科學一級教授陳翠貞。2000年4月原上海醫科大學與復旦大學合并,更名為復旦大學附屬兒科醫院。醫院設施優良,人才云集,是集醫教研防為一體的綜合性兒童專科醫院,系衛生部部屬“三級甲等”醫院,是全國兒科學重點學科、國家“211工程”和“985”工程建設單位,是最早被國家授予兒科學碩士、博士學位授權點、臨床醫學(兒科學組)博士后流動站的單位。該醫院還建立了孤獨癥診治與臨床研究中心,將在3年內培養和建立中國孤獨癥篩查、診斷和干預的專業人才隊伍,培養全國8個地區的三級醫院的50名醫師進行兒童孤獨癥篩查、診斷、干預的系統培訓;進行全國孤獨癥患病率和危險因素調查,獲取相關數據資料;此外,初步建立中國孤獨癥的早期篩查、確診、早期干預的工作與信息網絡。研究團隊還將研究并制定孤獨癥篩查及診療的技術標準、診療規范。
翻譯項目:復旦大學附屬兒科醫院有關孤獨癥的多本書籍以及相關各種醫學和心理學的資料翻譯
總字數: 至今已超過100萬字
項目周期:長期
項目簡介:自與復旦大學附屬兒科醫院合作以來,我們為該所醫院提供了有關醫學領域的多種翻譯項目,隨著復旦附屬兒科醫院建孤獨癥診治與臨床研究中心的建立,目前我們主要為該所醫院提供專業完善的兒童孤獨癥相關書籍的中英和英中互譯工作,為兒童孤獨癥醫學領域的發展做出了卓越的貢獻。目前我們為其翻譯的書籍《孤獨癥嬰幼兒的早期介入丹佛模式》(英——中)已出版并暢銷全國,為眾多的孤獨癥家庭和相關醫療機構帶來了希望。經過多年的合作,我們在相關醫學領域翻譯方面建立了自己專業的翻譯隊伍,與客戶形成了彼此信賴的關系。我們現已成為其固定的翻譯供應商,并簽署了長期翻譯協議。

客戶評價

力友翻譯公司能夠盡心盡責地為我們提供專業化的翻譯和校審,讓我們始終感覺省心放心,貼心的翻譯服務讓我們從此無后顧之憂。

客戶名稱:羅氏制藥
客戶背景:上海羅氏制藥有限公司是與上海三維制藥有限公司共同建立的合資企業,創建于1994年,總投資額6235.7萬美元,致力于病毒學、移植學等關鍵治療領域,努力從根本上改善人們的生活質量,是中國唯一的一家所有生產線都通過GMP認證的制藥企業。這是一家以科研開發為基礎的醫療保健企業,自創建以來,一直積極投身中國的醫療保健事業,以“創新、速度、成長”為核心飛速發展,上海羅氏已成為國內醫藥行業的領軍者,銷售額連續數年呈雙位數增長,還多次在中國處方藥市場占有率IMS排名中名列榜首,并相繼獲得高新技術企業,外商投資先進企業,信任管理企業等榮譽稱號。
翻譯項目:上海羅氏制藥有限公司藥品說明書和醫學論文等資料的翻譯
總字數: 至今已超過200萬字
項目周期:長期
項目簡介:自上海力友翻譯公司于2005年創建以來,就開始了與上海羅氏制藥有限公司的合作,為其提供腫瘤學、病毒學、移植學等各類關鍵治療領域各種處方藥說明書,比如針對乳腺癌和直腸癌的高效的靶向治療藥物-希羅達&reg,以及相關基因研究項目醫學論文等的翻譯,從而輔助推動了該公司醫療保健領域的學術研究和產品的發展和宣傳。

客戶評價

我公司委托力友翻譯公司翻譯了許多藥品說明書、FDA 藥品評估認證、醫藥專利、GMP藥廠生產質量規范等專業資料,總體質量不錯,希望能繼續保持合作。

  • 上海:021-51688951
  • 86-18918900433
  • [email protected]
  • 上海市長寧區延安西路1088號長峰中心大廈618室

Copyright 2005-2018-力友翻譯--滬ICP備06048877號-1,本網站內容屬于力友翻譯公司原創者所有,任何第三方不得復制、引用、摘抄、修改、模仿其中部分或全部內容,違者必究。

友情鏈接:

新疆18选7的开奖号码