上海翻譯公司

化學化工翻譯
道達爾簽約翻譯公司-(上海、北京)化學化工翻譯公司

客戶名稱:帝斯曼
客戶背景:荷蘭皇家帝斯曼集團是一家國際性的營養保健品、化工原料和醫藥集團,總部設在荷蘭,目前在歐洲、亞洲、南北美洲等設有200多個機構,在全球擁有2.2萬名員工。
翻譯項目:力友上海翻譯公司為帝斯曼公司提供化工原料和食品添加劑翻譯。
總字數: 超過55萬字
項目周期:長期
項目簡介:力友上海翻譯公司為帝斯曼公司提供的翻譯服務涉及化工原料翻譯和食品添加劑翻譯,涉及的產品翻譯包括食品翻譯、飲料和膳食補充劑翻譯,能源翻譯,油漆和涂料翻譯等。

客戶評價

我們部門的產品涉及專業的化工知識,力友翻譯在此專業領域表現比較突出,為我們翻譯的樣本、產品說明書不僅語言流暢專業,排版也非常精美。

客戶名稱:揚子—巴斯夫
客戶背景:揚子石化—巴斯夫有限責任公司是中國石化和德國巴斯夫以50:50 的股比共同出資設立的大型石油化工企業,總投資約29 億美元,占地220 公頃,2001 年9 月開始工程建設,于2005 年6 月投入商業運營。該公司采用世界最先進的技術和巴斯夫的“聯合體”概念,致力于乙烯、聚乙烯、乙二醇等石化產品的生產于銷售。
翻譯項目:乙烯一體化項目廢水處理段
總字數: 總字數250 萬字
項目周期:1 年
項目簡介:承擔此大型石化項目廢水處理段的翻譯工作,涉及基礎設計、詳細設計、設備采購、現場安裝調試以及各種會議的翻譯和口譯任務,獲得了承包商和業主的好評。

客戶評價

力友翻譯公司在國際石化項目中展現專業的化工技術翻譯實力,為我們與承包商溝通提供了很大幫助。

客戶名稱:美國貝克休斯公司
客戶背景:貝克休斯公司(Baker Hughes)是美國一家為全球石油開發和加工工業提供產品和服 務的大型服務公司,成立于1987年,由兩家歷史悠久的石油設備公司(Baker 和 Hughes)合并組成。1996年公司的營業總額超過30億美元,在世界各地的雇員約有1.8萬人。該公司通過它的油田服務公司,提供鉆井、完井和油氣井生產的各類產品和服務。
翻譯項目:美國貝克休斯公司的石油鉆采全套技術資料,涉及到石油鉆采的方方面面。
總字數: 第一階段已經完成350萬字
項目周期:長期
項目簡介:我公司負責翻譯美國貝克休斯公司向中國提供的技術轉讓資料,內容涉及鉆井、完井、油氣井生產以及采油樹、井口裝置、油管掛等鉆采設備。由于石油鉆采的技術廣泛性和專業性,所要翻譯的項目資料內容量龐大,達到近千萬字,同時難度也很高,涉及石油化工、機械制造、地質鉆探、自動控制、電氣技術等各個領域,我公司現已結束了第一階段的翻譯工作,累計達到350萬字,已通過客戶的質量驗收,反映良好,現正在進行第二階段的翻譯工作。

客戶評價

第一階段的翻譯已通過驗收,由于這次的密切配合,翻譯團隊都是由熟悉石油鉆采的業內人士翻譯,因此達到了專業水準。

  • 上海:021-51688951
  • 86-18918900433
  • [email protected]
  • 上海市長寧區延安西路1088號長峰中心大廈618室

Copyright 2005-2018-力友翻譯--滬ICP備06048877號-1,本網站內容屬于力友翻譯公司原創者所有,任何第三方不得復制、引用、摘抄、修改、模仿其中部分或全部內容,違者必究。

友情鏈接:

新疆18选7的开奖号码